UNION DERIVAN SA

Hoja B50312· NIF A08713737

VigenteBarcelona
Domicile :
Activité :
Fabricación de otros productos químicos n.c.o.p.
Forme juridique :
Sociedad Anónima (SA)
Dirigeants :
Sergio Iorio, Tiziano Maria Beretta, Maurizio Turci, Navarro Puig Pedro

Informations juridiques

Informations juridiques de UNION DERIVAN SA

NIF
Hoja registral
IRUS1000322382667
Forme juridiqueSociedad Anónima (SA)
LocalitéBarcelona
Téléphone
Référence registraleTomo 47463 · Folio 53 · Hoja B50312
StatutVigente

Activité

UNION DERIVAN SA est une Sociedad Anónima (SA) dont le siège social est à Barcelona (Cataluña). Son activité déclarée est « Fabricación de otros productos químicos n.c.o.p. » (CNAE 2059). Le Registro Mercantil a publié 57 actes la concernant, du 16 avril 2009 au 16 janvier 2026, répartis en 6 types d'actes distincts.

Activité économique (CNAE)

2059 · Fabricación de otros productos químicos n.c.o.p.

Dirigeants et représentants

Administrateurs

Actuels

Anciens

Fondés de pouvoir

Actuels

Anciens

Auditeurs

Actuels

Cartographie des dirigeants

4 nœuds Personne Société
UNION DERIVAN SAMaurizio TurciMaurizio TurciSergio IorioSergio IorioITALMATCH ESPAÑA SLITALMATCH ESPAÑA SL

Actos enregistrés

  1. NombramientosPublié le 16/01/2026· Inscrit le 10/01/2026· I/A 131
  2. NombramientosPublié le 17/12/2025· Inscrit le 10/12/2025· I/A 130
  3. RevocacionesPublié le 24/10/2025· Inscrit le 17/10/2025· I/A 129
  4. NombramientosPublié le 24/10/2025· Inscrit le 17/10/2025· I/A 129
  5. RevocacionesPublié le 20/02/2025· Inscrit le 13/02/2025· I/A 128
  6. NombramientosPublié le 20/02/2025· Inscrit le 13/02/2025· I/A 127
  7. NombramientosPublié le 21/01/2025· Inscrit le 14/01/2025· I/A 126
  8. NombramientosPublié le 26/01/2024· Inscrit le 18/01/2024· I/A 125
  9. NombramientosPublié le 12/01/2023· Inscrit le 02/01/2023· I/A 124
  10. RevocacionesPublié le 12/01/2023· Inscrit le 02/01/2023· I/A 123
  11. NombramientosPublié le 12/01/2023· Inscrit le 02/01/2023· I/A 123
  12. NombramientosPublié le 13/10/2021· Inscrit le 05/10/2021· I/A 122
  13. NombramientosPublié le 26/03/2021· Inscrit le 16/03/2021· I/A 121
  14. RevocacionesPublié le 04/11/2020· Inscrit le 27/10/2020· I/A 120
  15. NombramientosPublié le 04/11/2020· Inscrit le 27/10/2020· I/A 119
  16. RevocacionesPublié le 04/11/2020· Inscrit le 27/10/2020· I/A 118
  17. NombramientosPublié le 04/11/2020· Inscrit le 27/10/2020· I/A 118
  18. NombramientosPublié le 10/01/2020· Inscrit le 30/12/2019· I/A 117
  19. NombramientosPublié le 21/02/2019· Inscrit le 14/02/2019· I/A 116
  20. NombramientosPublié le 31/10/2018· Inscrit le 23/10/2018· I/A 115
  21. Otros conceptosPublié le 25/01/2018· Inscrit le 17/01/2018· I/A 114
  22. RevocacionesPublié le 04/08/2017· Inscrit le 27/07/2017· I/A 113
  23. NombramientosPublié le 04/08/2017· Inscrit le 27/07/2017· I/A 113
  24. NombramientosPublié le 08/02/2017· Inscrit le 31/01/2017· I/A 112
  25. NombramientosPublié le 29/01/2016· Inscrit le 22/01/2016· I/A 111
  26. RevocacionesPublié le 28/07/2015· Inscrit le 17/07/2015· I/A 110
  27. NombramientosPublié le 16/02/2015· Inscrit le 06/02/2015· I/A 109
  28. RevocacionesPublié le 16/12/2014· Inscrit le 04/12/2014· I/A 108
  29. NombramientosPublié le 16/12/2014· Inscrit le 04/12/2014· I/A 108
  30. Fe de erratasPublié le 20/10/2014· Inscrit le 25/08/2014· I/A 106
  31. Otros conceptosPublié le 15/10/2014· Inscrit le 08/10/2014· I/A 107
  32. Cambio de domicilio socialPublié le 01/09/2014· Inscrit le 25/08/2014· I/A 106
  33. NombramientosPublié le 27/02/2014· Inscrit le 19/02/2014· I/A 105
  34. NombramientosPublié le 26/04/2013· Inscrit le 17/04/2013· I/A 104
  35. RevocacionesPublié le 26/04/2013· Inscrit le 17/04/2013· I/A 103
  36. NombramientosPublié le 26/04/2013· Inscrit le 17/04/2013· I/A 103
  37. Modificaciones estatutariasPublié le 18/04/2013· Inscrit le 09/04/2013· I/A 102
  38. Otros conceptosPublié le 18/04/2013· Inscrit le 09/04/2013· I/A 101
  39. NombramientosPublié le 18/04/2013· Inscrit le 09/04/2013· I/A 100
  40. RevocacionesPublié le 18/04/2013· Inscrit le 09/04/2013· I/A 99
  41. NombramientosPublié le 18/04/2013· Inscrit le 09/04/2013· I/A 99
  42. Otros conceptosPublié le 21/12/2012· Inscrit le 13/12/2012· I/A 81
  43. RevocacionesPublié le 07/09/2012· Inscrit le 30/08/2012· I/A 98
  44. NombramientosPublié le 07/09/2012· Inscrit le 30/08/2012· I/A 98
  45. NombramientosPublié le 26/01/2012· Inscrit le 13/01/2012· I/A 97
  46. RevocacionesPublié le 08/04/2011· Inscrit le 25/03/2011· I/A 96
  47. NombramientosPublié le 27/01/2011· Inscrit le 17/01/2011· I/A 95
  48. NombramientosPublié le 20/12/2010· Inscrit le 09/12/2010· I/A 94
  49. RevocacionesPublié le 20/12/2010· Inscrit le 09/12/2010· I/A 93
  50. NombramientosPublié le 20/12/2010· Inscrit le 09/12/2010· I/A 93
  51. Modificaciones estatutariasPublié le 20/12/2010· Inscrit le 09/12/2010· I/A 93
  52. RevocacionesPublié le 11/10/2010· Inscrit le 28/09/2010· I/A 92
  53. NombramientosPublié le 11/10/2010· Inscrit le 28/09/2010· I/A 92
  54. NombramientosPublié le 30/03/2010· Inscrit le 18/03/2010· I/A 91
  55. NombramientosPublié le 16/11/2009· Inscrit le 03/11/2009· I/A 90
  56. RevocacionesPublié le 16/04/2009· Inscrit le 02/04/2009· I/A 89
  57. NombramientosPublié le 16/04/2009· Inscrit le 02/04/2009· I/A 89

Changements

  1. 01/09/2014Cambio de domicilio social

    CL URGELL,NUMERO 240, 4-D (BARCELONA)

  2. 18/04/2013Modificaciones estatutarias
  3. 20/12/2010Modificaciones estatutarias

Chronologie (BORME)

  1. 16/01/2026#9013845
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.INDIV.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H B 50312, I/A 131 (10.01.26).
  2. 17/12/2025#8975957
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. CONS.DEL.SOL: TIZIANO MARIA BERETTA. Datos registrales. S 8 , H B 50312, I/A 130 (10.12.25).
  3. 24/10/2025#8881578
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. SECR.NO CONS: NAVARRO MARTINEZ LUIS ALBERTO. V-SEC NO CON: NAVARRO PUIG PEDRO. CONSEJERO: TIZIANO MARIA BERETTA. CONS.DEL.M/S: TIZIANO MARIA BERETTA. CONSEJERO: SERGIO IORIO. PRESIDENTE: SERGIO IORIO. CONSEJERO: MAURIZ…
  4. 20/02/2025#8500620
    Revocaciones
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. APODERADO: SOLA RODRIGUEZ ANTONIO. Datos registrales. S 8 , H B 50312, I/A 128 (13.02.25).
  5. 20/02/2025#8500618
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: VIVIANA CIABATTI. APOD.MANCOMU: POCH CRUZ MARIA JOSE. Datos registrales. S 8 , H B 50312, I/A 127 (13.02.25).
  6. 21/01/2025#8443776
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.INDIV.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H B 50312, I/A 126 (14.01.25).
  7. 26/01/2024#7898857
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.INDIV.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47463 , F 53, S 8, H B 50312, I/A 125 (18.01.24).
  8. 12/01/2023#7325487
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.INDIV.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47463 , F 53, S 8, H B 50312, I/A 124 ( 2.01.23).
  9. 12/01/2023#7325484
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: SERGIO IORIO. PRESIDENTE: SERGIO IORIO. CONSEJERO: MAURIZIO TURCI. Nombramientos. CONSEJERO: SERGIO IORIO. PRESIDENTE: SERGIO IORIO. CONSEJERO: MAURIZIO TURCI. Datos registrales. T 47463 , F 52, S 8, H B 503…
  10. 13/10/2021#6635739
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47463 , F 52, S 8, H B 50312, I/A 122 ( 5.10.21).
  11. 26/03/2021#6327691
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47463 , F 52, S 8, H B 50312, I/A 121 (16.03.21).
  12. 04/11/2020#6101486
    Revocaciones
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. DTOR.GENERAL: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. Datos registrales. T 47463 , F 52, S 8, H B 50312, I/A 120 (27.10.20).
  13. 04/11/2020#6101484
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. CONS.DEL.M/S: TIZIANO MARIA BERETTA. Datos registrales. T 44418 , F 105, S 8, H B 50312, I/A 119 (27.10.20).
  14. 04/11/2020#6101482
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. Nombramientos. CONSEJERO: TIZIANO MARIA BERETTA. Datos registrales. T 44418 , F 105, S 8, H B 50312, I/A 118 (27.10.20).
  15. 10/01/2020#10540236
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 105, S 8, H B 50312, I/A 117 (30.12.19).
  16. 21/02/2019#5271389
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 104, S 8, H B 50312, I/A 116 (14.02.19).
  17. 31/10/2018#5109093
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 104, S 8, H B 50312, I/A 115 (23.10.18).
  18. 25/01/2018#4712825
    Otros conceptos
    UNION DERIVAN SA. Otros conceptos: CONSTANCIA DEL CAMBIO DE DENOMINACION DEL ACCIONISTA UNICO, PASANDO A DENOMINARSE: ITALMATCH ESPAÑA S.L. Datos registrales. T 44418 , F 104, S 8, H B 50312, I/A 114 (17.01.18).
  19. 04/08/2017#4493209
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: SERGIO IORIO;MAURIZIO TURCI;BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. PRESIDENTE: SERGIO IORIO. Nombramientos. CONSEJERO: SERGIO IORIO. PRESIDENTE: SERGIO IORIO. CONSEJERO: MAURIZIO TURCI;BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. Datos…
  20. 08/02/2017#4234142
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 103, S 8, H B 50312, I/A 112 (31.01.17).
  21. 29/01/2016#3686896
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 103, S 8, H B 50312, I/A 111 (22.01.16).
  22. 28/07/2015#3436223
    Revocaciones
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. APODERAD.SOL: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO;SERGIO IORIO;MAURIZIO TURCI;OSMA JIMENEZ ALEJANDRO;VALVERDE GONZALEZ MOREJON ANDER MIGUEL;CONDE GARRIDO LAURA;SALAS SANCHEZ BEGOÑA;DENISE BEJARANO CARRERA. Datos registrales. T …
  23. 16/02/2015#3191641
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 44418 , F 103, S 8, H B 50312, I/A 109 ( 6.02.15).
  24. 16/12/2014#3110949
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: ENRICO RICOTTA. Nombramientos. APODERAD.SOL: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO;SERGIO IORIO;MAURIZIO TURCI;OSMA JIMENEZ ALEJANDRO;VALVERDE GONZALEZ MOREJON ANDER MIGUEL;CONDE GARRIDO LAURA;SALAS SANCHEZ BEGOÑA;DENI…
  25. 20/10/2014#3018841
    Fe de erratas
    UNION DERIVAN SA. Fe de erratas: En el BORME no.165/2014 y con referencia 350783 SE CONSIGNO ERRONEAMENTE EL NOMBRE DE LA CALLE EN QUE SE HALLA UBICADO EL DOMICILIO SOCIAL,SIENDO EL DOMICILIO CORRECTO: CALLE COMTE D'URGELL,NUMERO 240, 4-D, BARCELONA.…
  26. 15/10/2014#3012833
    Otros conceptos
    UNION DERIVAN SA. Otros conceptos: CONSTANCIA DE LA RECTIFICACION EN EL NOMBRE DE LA CALLE EN QUE SE HALLA UBICADO EL DOMICILIO SOCIAL,SIENDO EL DOMICILIO CORRECTO: CALLE COMTE D'URGELL,NUMERO 240, 4-D, BARCELONA. Datos registrales. T 44418 , F 101, …
  27. 01/09/2014#2951157
    Cambio de domicilio social
    UNION DERIVAN SA. Cambio de domicilio social. CL URGELL,NUMERO 240, 4-D (BARCELONA). Datos registrales. T 38569 , F 30, S 8, H B 50312, I/A 106 (25.08.14).
  28. 27/02/2014#2692174
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38569 , F 30, S 8, H B 50312, I/A 105 (19.02.14).
  29. 26/04/2013#2247837
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. APODERADO: SOLA RODRIGUEZ ANTONIO. Datos registrales. T 38569 , F 30, S 8, H B 50312, I/A 104 (17.04.13).
  30. 26/04/2013#2247836
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. SECRETARIO: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. Nombramientos. SECR.NO CONS: NAVARRO MARTINEZ LUIS ALBERTO. V-SEC NO CON: NAVARRO PUIG PEDRO. Datos registrales. T 38569 , F 30, S 8, H B 50312, I/A 103 (17.04.13).
  31. 18/04/2013#2234626
    Modificaciones estatutarias
    UNION DERIVAN SA. Modificaciones estatutarias. ARTS.26,27:ESTRUCTURA DEL ORGANO DE ADMINISTRACION SOCIAL YPLAZO DE DURACION DEL MISMO. Datos registrales. T 38569 , F 29, S 8, H B 50312, I/A 102 ( 9.04.13).
  32. 18/04/2013#2234625
    Otros conceptos
    UNION DERIVAN SA. Otros conceptos: CAMBIO DE SOCIO UNICO.NUEVO SOCIO UNICO:TRIGOSA SPAIN SL. Datos registrales. T 38569 , F 29, S 8, H B 50312, I/A 101 ( 9.04.13).
  33. 18/04/2013#2234624
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38569 , F 29, S 8, H B 50312, I/A 100 ( 9.04.13).
  34. 18/04/2013#2234623
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: MARINA VIENNA. VICEPRESIDEN: MARINA VIENNA. CONS. DELEG.: MARINA VIENNA. CONSEJERO: TORRES BLANQUEZ MIGUEL. SECR.NO CONS: NAVARRO MARTINEZ LUIS ALBERTO. V-SEC NO CON: NAVARRO PUIG PEDRO. CONSEJERO: FULVIO CA…
  35. 21/12/2012#2047392
    Otros conceptos
    UNION DERIVAN SA. Otros conceptos: IMPRESION Y ENTREGA A LOS ACCIONISTAS DE TODOS LOS TITULOS MULTIPLES COMPRENSIVOS DE LA TOTALIDAD DE LAS ACCIONES EN QUE ESTA DIVIDIDO EL CAPITAL SOCIAL. Datos registrales. T 38569 , F 5, S 8, H B 50312, I/A 81 N (1…
  36. 07/09/2012#1886644
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: FRANCO MARZONA. PRESIDENTE: FRANCO MARZONA. Nombramientos. CONSEJERO: FULVIO CASSI. PRESIDENTE: FULVIO CASSI. Datos registrales. T 38569 , F 28, S 8, H B 50312, I/A 98 (30.08.12).
  37. 26/01/2012#1556279
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38569 , F 27, S 8, H B 50312, I/A 97 (13.01.12).
  38. 08/04/2011#1161446
    Revocaciones
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. APODERADO: PORTUGUES LAFUENTE MANUEL ANGEL;BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO;DOMENECH CASAÑ SAMUEL;ABAD FERNANDO FRANCISCO JAVIER;POCH CRUZ MARIA JOSE;SOLA RODRIGUEZ ANTONIO. Datos registrales. T 38569 , F 25, S 8, H B 50312,…
  39. 27/01/2011#1038880
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38569 , F 25, S 8, H B 50312, I/A 95 (17.01.11).
  40. 20/12/2010#991716
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. DTOR.GENERAL: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. APODERADO: POCH CRUZ MARIA JOSE. Datos registrales. T 38569 , F 22, S 8, H B 50312, I/A 94 ( 9.12.10).
  41. 20/12/2010#991713
    RevocacionesNombramientosModificaciones estatutarias
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. V-SEC NO CON: SEGURA GARCIA PAULA. SECR.NO CONS: SILVIA CRISTINA DI RIENZO SANZ. CONSEJERO: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. CONS. DELEG.: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. CONSEJERO: ELENA NEMBRINI;MARIO TUCCI. PRESIDENTE: MARIO…
  42. 11/10/2010#903603
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: FABIO MOSCA. PRESIDENTE: FABIO MOSCA. CONSEJERO: ANTONIO ONORATO. APODERADO: FABIO MOSCA. Nombramientos. CONSEJERO: ELENA NEMBRINI;MARIO TUCCI. PRESIDENTE: MARIO TUCCI. Datos registrales. T 38569 , F 19, S 8…
  43. 30/03/2010#655662
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38569 , F 19, S 8, H B 50312, I/A 91 (18.03.10).
  44. 16/11/2009#464886
    Nombramientos
    UNION DERIVAN SA. Nombramientos. APODERADO: SOLA RODRIGUEZ ANTONIO. Datos registrales. T 38569 , F 18, S 8, H B 50312, I/A 90 ( 3.11.09).
  45. 16/04/2009#171863
    RevocacionesNombramientos
    UNION DERIVAN SA. Revocaciones. CONSEJERO: ANDREA MATTIUSSI;EDOARDO ALBERTO PASSANI;BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. PRESIDENTE: ANDREA MATTIUSSI. CONS. DELEG.: BARGUEÑO CARNICER SANTIAGO. Nombramientos. CONSEJERO: FABIO MOSCA. PRESIDENTE: FABIO MOSCA. CO…

Documents officiels

Documents officiels du Registro Mercantil que nous obtenons et vous livrons en PDF.

Nota informativa mercantil

État registral actuel : administradores et apoderados avec leur DNI, objet social, capital, domicile et dernier dépôt de comptes.

Public

Dépôt de comptes annuels

Image réelle du dépôt par exercice : bilan, compte de résultat et structure de l'actionnariat.

Public

Certification des statuts

Statuts en vigueur de la société, certifiés par le registrador.

Public

Certification des pouvoirs

Pouvoirs en vigueur d'un apoderado donné (en indiquant son NIF ou son nom).

Public

Certification d'existence et de cargos en vigueur

Certificat faisant foi de l'existence, de la validité et des cargos en vigueur.

Public

Certification des bénéficiaires effectifs

Bénéficiaires effectifs officiels de la société.

Nécessite un intérêt légitime (associé, administrateur ou entité assujettie)

Rapport sur la position de risque

Rapport de risque commercial de la société.

Public

Documents officiels du Registro Mercantil d'Espagne · livraison en PDF. Prix selon l'arancel, nous vous envoyons un devis après la demande.

Coordonnées

Sites webRéservé aux utilisateurs inscrits
TéléphoneRéservé aux utilisateurs inscrits
CourrielRéservé aux utilisateurs inscrits
Réseaux sociaux
Adresse complèteCL URGELL, NUMERO 240, 4-D (BARCELONA), Barcelona
Autres sites associésRéservé aux utilisateurs inscrits
Adresses publiéesRéservé aux utilisateurs inscrits
HorairesRéservé aux utilisateurs inscrits

Prospecter

Les sociétés espagnoles qui exercent la même activité — Fabricación de otros productos químicos n.c.o.p. — sont listées ensemble.