UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL
Hoja M351893· NIF B83961656
- Domicile :
- Activité :
- Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico
- Forme juridique :
- Sociedad Limitada (SL)
- Capital social :
- 1 503 006,00 €
- Dénomination précédente :
- P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Informations juridiques
Informations juridiques de UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL
Activité
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL est une Sociedad Limitada (SL) dont le siège social est à Madrid. Son activité déclarée est « Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico » (CNAE 7112). Le Registro Mercantil a publié 59 actes la concernant, du 8 octobre 2009 au 12 juillet 2023, répartis en 11 types d'actes distincts. Son capital social inscrit s'élève à 1 503 006,00 €. Elle figure au registre comme « Liquidada ».
Activité économique (CNAE)
7112 · Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico
Dirigeants et représentants
Administrateurs
Anciens
- Moog Tim DrCessation le 05/07/2023Administrador Único
- Reisenweber Thomas FelixCessation le 05/07/2023Administrador Único
- Poulin LucCessation le 12/11/2019Administrador Solidario
- Obradovic VladimirCessation le 04/10/2017Administrador Solidario
- Karl Martin HerbertCessation le 23/02/2016Administrador Solidario
- Cumare Landa NelsonCessation le 12/11/2013Administrador SolidarioApoderado Mancomunado Solidario
- Klingler PeterCessation le 12/11/2013Administrador Solidario
- Mauthe ThomasCessation le 12/11/2013Administrador Solidario
- Arnold FrankCessation le 13/10/2010Administrador Único
Fondés de pouvoir
Anciens
- Pinar Horcajada BelenCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Sandoval Bartulos Constantino OscarCessation le 05/07/2023Apoderado
- Muñoz Garcia DidacCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Peña Garcia DoloresCessation le 05/07/2023Apoderado
- Garcia Salcedo Maria InesCessation le 05/07/2023Apoderado
- Garcia Lopez NievesCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Xaver Junyent GloriaCessation le 05/07/2023Apoderado
- Arochena Garcia-Page AnaCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Sobrinos Iglesias Maria JoseCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Singh Liddar OankarCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Albertos Minguela TeresaCessation le 05/07/2023Apoderado
- Gines Villarino AguedaCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Prieto Arias PilarCessation le 05/07/2023Apoderado
- Kowles Brian JosephCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Gonzalez Carcedo VirginiaCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Carrigan Joan MarieCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Galan Gonzalez AdolfoCessation le 05/07/2023Apoderado
- Moscardo Delgado De Robles Luis MiguelCessation le 05/07/2023Apoderado Solidario
- Gorostiaga Perez-Yarza AntonCessation le 18/03/2020Apoderado Mancomunado Solidario
- Bringas Garcia MartaCessation le 12/11/2019Apoderado
- Ruiz Gamez JonathanCessation le 12/11/2019Apoderado Mancomunado Solidario
- Herrero De Egaña Muñoz-Cobo ManuelCessation le 12/11/2019Apoderado
- Moog TimCessation le 12/11/2019Apoderado Mancomunado Solidario
- Cerezo Miranda PalomaCessation le 12/11/2019Apoderado
- Busing KaiCessation le 12/11/2019Apoderado Mancomunado
- Birnie RichardCessation le 12/11/2013Apoderado
- Baquedano De Burgos AnaCessation le 12/11/2013Apoderado
- Forster ThomasCessation le 12/11/2013Apoderado
- Silva Braña GloriaCessation le 12/11/2013Apoderado
Cartographie des dirigeants
Cap table · participations
- ACCENTURE SL100 %
Personne morale · depuis 11/08/2022 · socio único (BORME)Vigente
Cartographie des actionnaires
Bénéficiaire effectif (UBO)
ACCENTURE SL100 %Vigente
Personne morale · depuis 11/08/2022
Cartographie des bénéficiaires effectifs
Actos enregistrés
Changements
- 12/07/2023Disolución
- 12/07/2023Extinción
- 20/01/2023Cambio de domicilio social
C/ DULCE CHACON 55 7ª (MADRID)
- 04/08/2022Modificaciones estatutarias
- 19/11/2019Cambio de denominación social
P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL→UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL
- 18/11/2019Cambio de domicilio social
C/ VIA DE LOS POBLADOS 1 5ª D - PARQUE EMPRESARIA (MADRID)
- 21/11/2017Cambio de domicilio social
VIA DE LOS POBLADOS Km 1 - EDIFICIO B, 5ª PLANTA, (MADRID)
- 04/03/2016Cambio de denominación social
P3 VOITH AEROSPACE SL→P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
- 15/09/2015Modificaciones estatutarias
- 30/03/2015Cambio de domicilio social
AVDA DE ANDALUCIA Km 10,300 - PARQUE EMPRESARIAL N (MADRID)
- 10/01/2014Modificaciones estatutarias
- 23/08/2013Cambio de domicilio social
AVDA DE ANDALUCIA Km 10,300 - PARQUE EMPRESARIAL (MADRID)
- 24/10/2012Cambio de denominación social
VOITH ENGINEERING SERVICES SL→P3 VOITH AEROSPACE SL
- 25/10/2010Cambio de denominación social
CEBENETWORK DARDO SL→VOITH ENGINEERING SERVICES SL
- 25/10/2010Modificaciones estatutarias
Capital · événements
- 09/12/2015Ampliación de capitalCapital après opération : 1 503 006,00 € (+800 000,00 €)
- 19/06/2013Ampliación de capitalCapital après opération : 703 006,00 € (+700 000,00 €)
Importes obtenidos del BORME cuando se publican (importe de la operación y capital resultante). Algunos anuncios no lo publican; en ese caso consulte el PDF original.
Chronologie (BORME)
- 12/07/2023#7624184Ceses/DimisionesRevocacionesDisoluciónExtinción
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Unico: REISENWEBER THOMAS FELIX. Revocaciones. Apo.Man.Soli: XAVER JUNYENT GLORIA. Apo.Manc.: MOOG TIM DR. Apoderado: GALAN GONZALEZ ADOLFO;GALAN GONZALEZ ADOLFO;XAVER JUNYENT GLORIA;GALAN GONZ… - 20/01/2023#7342191Cambio de domicilio social
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Cambio de domicilio social. C/ DULCE CHACON 55 7ª (MADRID). Datos registrales. T 31191 , F 14, S 8, H M 351893, I/A 51 (13.01.23).
- 28/10/2022#7218673Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Sol.: GARCIA LOPEZ NIEVES;GONZALEZ CARCEDO VIRGINIA;MOSCARDO DELGADO DE ROBLES LUIS MIGUEL. Datos registrales. T 31191 , F 14, S 8, H M 351893, I/A 50 (21.10.22).
- 28/10/2022#7218672Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Sol.: PINAR HORCAJADA BELEN;AROCHENA GARCIA-PAGE ANA;GINES VILLARINO AGUEDA. Datos registrales. T 31191 , F 14, S 8, H M 351893, I/A 49 (21.10.22).
- 28/10/2022#7218671Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Sol.: KOWLES BRIAN JOSEPH;SINGH LIDDAR OANKAR;CARRIGAN JOAN MARIE. Datos registrales. T 31191 , F 13, S 8, H M 351893, I/A 48 (21.10.22).
- 28/10/2022#7218670Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Sol.: MUÑOZ GARCIA DIDAC. Datos registrales. T 31191 , F 12, S 8, H M 351893, I/A 47 (21.10.22).
- 28/10/2022#7218669Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: ALBERTOS MINGUELA TERESA. Datos registrales. T 31191 , F 12, S 8, H M 351893, I/A 46 (21.10.22).
- 28/10/2022#7218668Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Sol.: SOBRINOS IGLESIAS MARIA JOSE. Datos registrales. T 31191 , F 11, S 8, H M 351893, I/A 45 (21.10.22).
- 11/08/2022#7118404Cambio de identidad del socio único
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Sociedad unipersonal. Cambio de identidad del socio único: ACCENTURE SL. Datos registrales. T 31191 , F 11, S 8, H M 351893, I/A 44 ( 4.08.22).
- 04/08/2022#7105235Modificaciones estatutarias
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Modificaciones estatutarias. Artículo de los estatutos: SE MODIFICA LA FECHA DE CIERRE DEL EJERCICIO SOCIAL. Datos registrales. T 31191 , F 11, S 8, H M 351893, I/A 43 (28.07.22).
- 04/08/2022#7105234Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: PEÑA GARCIA DOLORES;PRIETO ARIAS PILAR;SANDOVAL BARTULOS CONSTANTINO OSCAR;GARCIA SALCEDO MARIA INES. Datos registrales. T 31191 , F 10, S 8, H M 351893, I/A 42 (28.07.22).
- 02/03/2022#6838317Ceses/DimisionesNombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Unico: MOOG TIM DR. Nombramientos. Adm. Unico: REISENWEBER THOMAS FELIX. Datos registrales. T 31191 , F 9, S 8, H M 351893, I/A 41 (23.02.22).
- 05/06/2020#5897933Otros conceptos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Otros conceptos: Se inscribe la declaración del cambio de denominacion del socio único de la sociedad de esta hoja, que ha pasado de "P3 Engineering Holding GmbH" a "Umlaut Engineering Holding,GmbH". Datos registrale… - 25/03/2020#5857597Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: GALAN GONZALEZ ADOLFO. Datos registrales. T 31191 , F 9, S 8, H M 351893, I/A 39 (18.03.20).
- 25/03/2020#5857596Revocaciones
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Revocaciones. Apoderado: GOROSTIAGA PEREZ-YARZA ANTON. Apo.Man.Soli: GOROSTIAGA PEREZ-YARZA ANTON. Datos registrales. T 31191 , F 8, S 8, H M 351893, I/A 38 (18.03.20).
- 19/11/2019#5666744Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: GALAN GONZALEZ ADOLFO;XAVER JUNYENT GLORIA. Datos registrales. T 31191 , F 8, S 8, H M 351893, I/A 37 (12.11.19).
- 19/11/2019#5666743Nombramientos
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: GALAN GONZALEZ ADOLFO. Datos registrales. T 31191 , F 7, S 8, H M 351893, I/A 36 (12.11.19).
- 19/11/2019#5666742Revocaciones
UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Revocaciones. Apoderado: HERRERO DE EGAÑA MUÑOZ-COBO MANUEL;CEREZO MIRANDA PALOMA;BRINGAS GARCIA MARTA;ACERO PAREJO MARIA. Apo.Manc.: BUSING KAI. Apo.Man.Soli: RUIZ GAMEZ JONATHAN;MOOG TIM;POULIN LUC. Datos registral… - 18/11/2019#5664738
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Cambio de denominación socialCambio de domicilio socialP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Cambio de denominación social. UMLAUT CONSULTING ENGINEERING SL. Cambio de domicilio social. C/ VIA DE LOS POBLADOS 1 5ª D - PARQUE EMPRESARIA (MADRID). Datos registrales. T 31191 , F 7, S 8, H M 351893, I/A 34 (11… - 29/10/2018#5104873
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
NombramientosP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apo.Man.Soli: GOROSTIAGA PEREZ-YARZA ANTON;XAVER JUNYENT GLORIA. Apo.Manc.: MOOG TIM DR. Datos registrales. T 31191 , F 6, S 8, H M 351893, I/A 33 (22.10.18).
- 23/10/2018#5096358
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
RevocacionesP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Revocaciones. Apo.Man.Soli: RUIZ GAMEZ JONATHAN;XAVER JUNYENT GLORIA. Datos registrales. T 31191 , F 6, S 8, H M 351893, I/A 32 (16.10.18).
- 23/10/2018#5096357
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
NombramientosP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Nombramientos. Apoderado: GOROSTIAGA PEREZ-YARZA ANTON. Datos registrales. T 31191 , F 5, S 8, H M 351893, I/A 31 (16.10.18).
- 23/10/2018#5096356
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Ceses/DimisionesNombramientosP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: RUIZ GAMEZ JONATHAN;MOOG TIM DR. Nombramientos. Adm. Unico: MOOG TIM DR. Otros conceptos: Cambio del Organo de Administración: Administradores solidarios a Administrador único. Datos … - 21/11/2017#4627602
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Cambio de domicilio socialP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Cambio de domicilio social. VIA DE LOS POBLADOS Km 1 - EDIFICIO B, 5ª PLANTA, (MADRID). Datos registrales. T 31191 , F 5, S 8, H M 351893, I/A 29 (13.11.17).
- 11/10/2017#4573378
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Ceses/DimisionesP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: OBRADOVIC VLADIMIR. Datos registrales. T 31191 , F 5, S 8, H M 351893, I/A 28 ( 4.10.17).
- 04/03/2016#3751964
Dénomination : P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL
Ceses/DimisionesP3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: KARL MARTIN HERBERT;POULIN LUC. Otros conceptos: Se ha hecho constar el cambio de denominación del socio único, siendo ésta "P3 ENGINEERING HOLDING GMBH".- Datos registrales. T 31191 … - 09/12/2015#3623831
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
NombramientosAmpliación de capitalCambio de denominación socialP3 VOITH AEROSPACE SL. Nombramientos. Adm. Solid.: MOOG TIM DR;OBRADOVIC VLADIMIR. Ampliación de capital. Capital: 800.000,00 Euros. Resultante Suscrito: 1.503.006,00 Euros. Cambio de denominación social. P3 GROUP CONSULTING ENGINEERING SL. Datos reg… - 15/09/2015#3501479
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
Modificaciones estatutariasP3 VOITH AEROSPACE SL. Modificaciones estatutarias. Fecha de Cierre de Ejercicio: 31/12. Datos registrales. T 31191 , F 3, S 8, H M 351893, I/A 25 ( 7.09.15).
- 30/03/2015#3259694
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
Cambio de domicilio socialP3 VOITH AEROSPACE SL. Cambio de domicilio social. AVDA DE ANDALUCIA Km 10,300 - PARQUE EMPRESARIAL N (MADRID). Datos registrales. T 31191 , F 3, S 8, H M 351893, I/A 24 (20.03.15).
- 02/10/2014#2993071
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
NombramientosP3 VOITH AEROSPACE SL. Nombramientos. Adm. Solid.: KARL MARTIN HERBERT;POULIN LUC. Datos registrales. T 31191 , F 3, S 8, H M 351893, I/A 23 (25.09.14).
- 10/01/2014#10467478
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
Modificaciones estatutariasP3 VOITH AEROSPACE SL. Modificaciones estatutarias. 21. Retribución.-. Datos registrales. T 31191 , F 2, S 8, H M 351893, I/A 22 (30.12.13).
- 19/11/2013#2544121
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
RevocacionesP3 VOITH AEROSPACE SL. Revocaciones. Apoderado: MAUTHE THOMAS;KLINGLER PETER;CUMARE LANDA NELSON;SILVA BRAÑA GLORIA;BIRNIE RICHARD;BAQUEDANO DE BURGOS ANA;FORSTER THOMAS. Datos registrales. T 31191 , F 2, S 8, H M 351893, I/A 21 (12.11.13).
- 23/08/2013#2426202
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
Cambio de domicilio socialP3 VOITH AEROSPACE SL. Cambio de domicilio social. AVDA DE ANDALUCIA Km 10,300 - PARQUE EMPRESARIAL (MADRID). Datos registrales. T 31191 , F 2, S 8, H M 351893, I/A 20 (16.08.13).
- 19/06/2013#2331676
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
NombramientosP3 VOITH AEROSPACE SL. Nombramientos. Apo.Man.Soli: RUIZ GAMEZ JONATHAN;XAVER JUNYENT GLORIA. Datos registrales. T 31191 , F 2, S 8, H M 351893, I/A 19 (11.06.13).
- 19/06/2013#2331675
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
RevocacionesP3 VOITH AEROSPACE SL. Revocaciones. Apoderado: SILVA BRAÑA GLORIA. Datos registrales. T 31191 , F 1, S 8, H M 351893, I/A 18 (11.06.13).
- 19/06/2013#2331674
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
RevocacionesP3 VOITH AEROSPACE SL. Revocaciones. Apo.Man.Soli: CUMARE LANDA NELSON. Datos registrales. T 31191 , F 1, S 8, H M 351893, I/A 17 (11.06.13).
- 19/06/2013#2331673
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
Ceses/DimisionesAmpliación de capitalP3 VOITH AEROSPACE SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: CUMARE LANDA NELSON. Ampliación de capital. Capital: 700.000,00 Euros. Resultante Suscrito: 703.006,00 Euros. Otros conceptos: HECHO CONSTAR EL CAMBIO DE DENOMINACION DEL SOCIO UNICO, SIENDO ESTA … - 24/10/2012#1949668
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
NombramientosP3 VOITH AEROSPACE SL. Nombramientos. Apo.Manc.: BUSING KAI. Apo.Man.Soli: CUMARE LANDA NELSON;RUIZ GAMEZ JONATHAN;MOOG TIM;POULIN LUC. Datos registrales. T 19956 , F 64, S 8, H M 351893, I/A 15 (11.10.12).
- 24/10/2012#1949667
Dénomination : P3 VOITH AEROSPACE SL
NombramientosP3 VOITH AEROSPACE SL. Nombramientos. Apoderado: SILVA BRAÑA GLORIA. Datos registrales. T 19956 , F 64, S 8, H M 351893, I/A 14 (11.10.12).
- 24/10/2012#1949666
Dénomination : VOITH ENGINEERING SERVICES SL
Ceses/DimisionesNombramientosCambio de denominación socialVOITH ENGINEERING SERVICES SL. Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: KLINGLER PETER;MAUTHE THOMAS. Nombramientos. Adm. Solid.: CUMARE LANDA NELSON;RUIZ GAMEZ JONATHAN. Cambio de denominación social. P3 VOITH AEROSPACE SL. Datos registrales. T 19956 , F 63, … - 26/10/2010#921829
Dénomination : VOITH ENGINEERING SERVICES SL
NombramientosVOITH ENGINEERING SERVICES SL. Nombramientos. Apoderado: CEREZO MIRANDA PALOMA;BRINGAS GARCIA MARTA;ACERO PAREJO MARIA. Datos registrales. T 19956 , F 63, S 8, H M 351893, I/A 12 (15.10.10).
- 26/10/2010#921828
Dénomination : VOITH ENGINEERING SERVICES SL
RevocacionesNombramientosVOITH ENGINEERING SERVICES SL. Revocaciones. Apoderado: PASCUAL ANDRES OSCAR. Nombramientos. Apoderado: MAUTHE THOMAS;KLINGLER PETER;CUMARE LANDA NELSON;SILVA BRAÑA GLORIA;BIRNIE RICHARD;BAQUEDANO DE BURGOS ANA;FORSTER THOMAS. Datos registrales. T 19… - 25/10/2010#919915
Dénomination : VOITH ENGINEERING SERVICES SL
Ceses/DimisionesNombramientosModificaciones estatutariasCambio de identidad del socio únicoVOITH ENGINEERING SERVICES SL. Sociedad unipersonal. Cambio de identidad del socio único: VOITH ENGINEERING SERVICES HOLDING GMBH. Ceses/Dimisiones. Adm. Unico: ARNOLD FRANK. Nombramientos. Adm. Solid.: KLINGLER PETER;MAUTHE THOMAS. Modificaciones es… - 08/10/2009#413183
Dénomination : CEBENETWORK DARDO SL
Cambio de denominación socialCEBENETWORK DARDO SL. Cambio de denominación social. VOITH ENGINEERING SERVICES SL. Datos registrales. T 19956 , F 61, S 8, H M 351893, I/A 9 (28.09.09).
Documents officiels
Documents officiels du Registro Mercantil que nous obtenons et vous livrons en PDF.
Nota informativa mercantil
État registral actuel : administradores et apoderados avec leur DNI, objet social, capital, domicile et dernier dépôt de comptes.
Public
Dépôt de comptes annuels
Image réelle du dépôt par exercice : bilan, compte de résultat et structure de l'actionnariat.
Public
Certification des statuts
Statuts en vigueur de la société, certifiés par le registrador.
Public
Certification des pouvoirs
Pouvoirs en vigueur d'un apoderado donné (en indiquant son NIF ou son nom).
Public
Certification d'existence et de cargos en vigueur
Certificat faisant foi de l'existence, de la validité et des cargos en vigueur.
Public
Certification des bénéficiaires effectifs
Bénéficiaires effectifs officiels de la société.
Nécessite un intérêt légitime (associé, administrateur ou entité assujettie)
Rapport sur la position de risque
Rapport de risque commercial de la société.
Public
Documents officiels du Registro Mercantil d'Espagne · livraison en PDF. Prix selon l'arancel, nous vous envoyons un devis après la demande.
Coordonnées
Prospecter
Les sociétés espagnoles qui exercent la même activité — Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico — sont listées ensemble.