Pascual Girme Marc

Dirigeant · Registre du commerce espagnol · 34 sociétés

Sociétés :
34 (27 en cours, 7 anciens)
Sociétés liées :
CIAL LAMA SL, SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADA, SEYMA-REUS SOCIEDAD LIMITADA, MPG AUDITORIA I SERVEIS S.L.P, AGILITAT EN FILTRACIO SLL, EQUIPTANK ENGINEERING SL

Résumé

Pascual Girme Marc figure au Registro Mercantil espagnol comme dirigeant de 34 sociétés, 27 en cours et 7 anciennes. Il ou elle est actuellement Auditor de SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADA (Tarragona) depuis le 2 juin 2026, ainsi que dans 26 autres sociétés. SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADA a son siège à Cambrils — Sociedad Limitada (SL), société en activité, constituée le 13 octobre 2009, capital social de 1 300 000 €. Son premier mandat inscrit date du 8 mars 2011, chez AUTOMATISMOS GIRONA SL ; le plus récent a commencé le 2 juin 2026. Les cargos exercés sont Auditor Suplente, Auditor, Administrador Único et Auditor de Cuentas. Ses sociétés sont immatriculées dans 5 registres différents. Sur ces 34 sociétés, 30 sont encore en activité et 4 sont éteintes. Il ou elle partage l'administration de ses sociétés avec Luque Mesa Alejandro, Mestre Maqueda Alejandro, Broch Garcia Jose Maria et 41 autres personnes.

Fonctions exercées

Auditor SuplenteAuditorAdministrador ÚnicoAuditor de Cuentas

Registres du commerce

Barcelona · Tarragona · Lleida · Navarra · Girona

Sociétés · en cours (27)

CIAL LAMA SLActuel

Auditor Suplente depuis le 08/03/2023

En activité · Comercio al por mayor no especializado (CNAE 4690) · Olesa de Montserrat · Sociedad Limitada (SL) · 9 actes au BORME

B60695707 · Barcelona

SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 02/06/2026

En activité · Cambrils · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 13/10/2009 · capital 1 300 000 € · 12 actes au BORME

Objet social : La adquisición de fincas rústicas y urbanas, y efectuar en las mismas las pertinentes infraestructuras de urbanización.-

B43995141 · Tarragona

SEYMA-REUS SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 16/05/2025

En activité · Reus · Sociedad Limitada (SL) · 5 actes au BORME

B43279652 · Tarragona

MPG AUDITORIA I SERVEIS S.L.PActuel

Administrador Único depuis le 14/02/2025

En activité · Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal (CNAE 6920) · Barcelona · Limitada Profesional (SLP) · constituée le 21/02/2025 · capital 6 000 € · 1 acte au BORME

Objet social : LA ACTIVIDAD PROPIA DE LOS AUDITORES DE CUENTAS Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES PROPIAS DE LOS CENSORES JURADOS DE CUENTAS DISTINTAS DE LA AUDITORIA DE CUENTAS. ETC.

B75609727 · Barcelona

AGILITAT EN FILTRACIO SLLActuel

Auditor de Cuentas depuis le 09/03/2017

En activité · Comercio al por mayor de repuestos y accesorios de vehículos de motor (CNAE 4531) · Castellar del Valles · Sociedad Limitada Laboral (SLL) · capital 97 991 € · 15 actes au BORME

B63907331 · Barcelona

EQUIPTANK ENGINEERING SLActuel

Auditor depuis le 23/09/2024

En activité · Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor (CNAE 2932) · Anglesola · Sociedad Limitada (SL) · capital 563 772 € · 11 actes au BORME

B60106770 · Lleida

ENSAMBLA MADERA SLActuel

Auditor Suplente depuis le 02/04/2024

En activité · Fabricación de otras estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción (CNAE 1623) · Aoiz/Agoitz · Sociedad Limitada (SL) · capital 18 000 € · 8 actes au BORME

Objet social : Fabricación de otras estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción. La ejecución, intermediación, gestión, conservación y reparación de todo tipo de construcciones e instalaciones; y otros.

B31930712 · Navarra

IMMOBLES ROS MAR SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 29/09/2020

En activité · Ametlla de Mar, L' · Sociedad Limitada (SL) · 6 actes au BORME

B43535863 · Tarragona

SP QUIMICA SOCIEDAD ANONIMAActuel

Auditor depuis le 26/02/2021

En activité · Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica (CNAE 2013) · Riudoms · Sociedad Anónima (SA) · 8 actes au BORME

A43063379 · Tarragona

ALJU TRADER BUILDING SOCIEDAD LIMITADA EN LIQUIDACIONActuel

Auditor depuis le 12/04/2023

En activité · Tarragona · Sociedad Limitada (SL) · 10 actes au BORME

B43908243 · Tarragona

TRANS-NEVERO SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 20/06/2022

En activité · Comercio al por mayor de pescados y mariscos y otros productos alimenticios (CNAE 4638) · Ametlla de Mar, L' · Sociedad Limitada (SL) · 3 actes au BORME

B43517150 · Tarragona

SERVIPALETS SLActuel

Auditor de Cuentas depuis le 18/12/2019

En activité · Comercio al por mayor de madera, materiales de construcción y aparatos sanitarios (CNAE 4673) · Polinya · Sociedad Limitada (SL) · 3 actes au BORME

B60129012 · Barcelona

GENIT GEST SLActuel

Auditor depuis le 24/04/2019

En activité · Otras actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p. (CNAE 8299) · Calafell · Sociedad Limitada (SL) · 4 actes au BORME

B43597558 · Tarragona

AUTOMATISMOS GIRONA SLActuel

Auditor depuis le 08/03/2011

En activité · Instalación de máquinas y equipos industriales (CNAE 3320) · Palol de Revardit · Sociedad Limitada (SL) · 16 actes au BORME

B17072315 · Girona

DINOX SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 19/02/2018

En activité · Fabricación de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco (CNAE 2893) · Cornella del Terri · Sociedad Limitada (SL) · 12 actes au BORME

B17054503 · Girona

HAWO FRUITS SPAIN SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 06/04/2016

En activité · Elaboración de otros productos alimenticios n.c.o.p. (CNAE 1089) · Vandellos I L'Hospitalet de L'Infant · Sociedad Limitada (SL) · 10 actes au BORME

B43782358 · Tarragona

HOME 15 SLActuel

Auditor Suplente depuis le 30/08/2018

En activité · Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia (CNAE 6820) · Vallirana · Sociedad Limitada (SL) · 5 actes au BORME

B61396800 · Barcelona

CASTELLO 2006 INMOBILIARIA SLActuel

Auditor de Cuentas depuis le 12/11/2015

En activité · Vilassar de Dalt · Sociedad Limitada (SL) · 3 actes au BORME

B64001720 · Barcelona

ARTIS-FRAGA SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 20/05/2015

En activité · Otras actividades deportivas (CNAE 9319) · Reus · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 06/10/2011 · capital 3 000 € · 2 actes au BORME

B55550610 · Tarragona

ASSA HIDRAULICA I ELECTRICITAT SLActuel

Auditor depuis le 28/04/2015

En activité · Instalaciones eléctricas (CNAE 4321) · Cornella del Terri · Sociedad Limitada (SL) · 7 actes au BORME

B17226218 · Girona

MCB CINEMAS CALAFELL SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 15/05/2013

En activité · Actividades de exhibición cinematográfica (CNAE 5914) · Calafell · Sociedad Limitada (SL) · capital 789 050 € · 6 actes au BORME

B43597533 · Tarragona

FARELLA SOCIEDAD LIMITADAActuel

Auditor depuis le 02/01/2014

En activité · Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria (CNAE 6832) · Canet D'Adri · Sociedad Limitada (SL) · capital 1 700 289 € · 12 actes au BORME

B17135997 · Girona

PROMOCIONES GALLADERA SLActuel

Auditor depuis le 02/01/2014

En activité · Agentes de la propiedad inmobiliaria (CNAE 6831) · Girona · Sociedad Limitada (SL) · capital 1 079 132 € · 11 actes au BORME

B17129974 · Girona

C M CENTRE MEDIC MANRESA I COMARCA SLActuel

Auditor de Cuentas depuis le 30/07/2013

En activité · Otras actividades sanitarias (CNAE 8690) · Manresa · Sociedad Limitada (SL) · 11 actes au BORME

B61442893 · Barcelona

INTERNATIONAL COOKING CONCEPTS SAActuel

Auditor Suplente depuis le 16/05/2013

En activité · Comercio al por mayor, no especializado, de productos alimenticios, bebidas y tabaco (CNAE 4639) · Barcelona · Sociedad Anónima (SA) · 11 actes au BORME

A61719464 · Barcelona

SIEMSGLUSS IBERICA SAActuel

Auditor Suplente depuis le 08/02/2013

En activité · Comercio al por mayor de productos químicos (CNAE 4675) · Sant Vicenç Dels Horts · Sociedad Anónima (SA) · capital 622 041 € · 18 actes au BORME

A08931198 · Barcelona

ECO GREEN PALET SLActuel

Auditor Suplente depuis le 24/12/2012

En activité · Otras industrias manufactureras n.c.o.p. (CNAE 3299) · Barcelona · Sociedad Limitada (SL) · capital 460 976 € · 13 actes au BORME

B61418000 · Barcelona

Sociétés · anciennes (7)

TROPLAS SABADELL SLAncien

Ex Auditor de Cuentas · du 30/01/2023 au 10/03/2026

En activité · Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia (CNAE 6820) · Sabadell · Sociedad Limitada (SL) · 7 actes au BORME

B63878177 · Barcelona

TROQUEL GRAFIC SABADELL SLAncien

Ex Auditor de Cuentas · du 27/02/2023 au 09/10/2024

En activité · Otras actividades de impresión y artes gráficas (CNAE 1812) · Barbera del Valles · Sociedad Limitada (SL) · capital 18 030 € · 9 actes au BORME

B60669009 · Barcelona

PORTAL DEL MONTSANT SLAncien

Ex Auditor de Cuentas · du 10/05/2012 au 13/10/2021

Éteinte · Elaboración de vinos (CNAE 1102) · Sant Sadurni D'Anoia · Sociedad Limitada (SL) · 20 actes au BORME

B43830892 · Barcelona

FINQUES MERCADE 2014 SOCIEDAD LIMITADAAncien

Ex Auditor · du 05/05/2017 au 11/12/2019

Éteinte · Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria (CNAE 6832) · Vendrell, El · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 02/12/2014 · capital 18 000 € · 5 actes au BORME

B55643704 · Tarragona

BAS DUCH SLAncien

Ex Auditor Suplente · du 13/03/2013 au 08/10/2018

Éteinte · Caldes de Montbui · Sociedad Limitada (SL) · 6 actes au BORME

B61352969 · Barcelona

CDIAP CAMBRILS SOCIEDAD LIMITADAAncien

Ex Auditor · du 27/06/2012 au 30/01/2017

En activité · Actividades de servicios sociales sin alojamiento para personas con discapacidad (CNAE 8812) · Cambrils · Sociedad Limitada (SL) · 7 actes au BORME

B43838853 · Tarragona

VIA AUGUSTA 60 HOLDING SLAncien

Ex Auditor de Cuentas · du 13/10/2011 au 08/10/2012

Éteinte · Barcelona · Sociedad Limitada (SL) · 5 actes au BORME

B62398433 · Barcelona

Chronologie (42)

  1. 29/07/2026Nomination comme Auditor Suplente de CIAL LAMA SL · Barcelona
  2. 02/06/2026Nomination comme Auditor de SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  3. 10/03/2026Cessation comme Auditor de Cuentas de TROPLAS SABADELL SL · Barcelona
  4. 16/05/2025Nomination comme Auditor de SEYMA-REUS SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  5. 14/02/2025Nomination comme Administrador Único de MPG AUDITORIA I SERVEIS S.L.P · Barcelona
  6. 09/10/2024Cessation comme Auditor de Cuentas de TROQUEL GRAFIC SABADELL SL · Barcelona
  7. 23/09/2024Nomination comme Auditor de EQUIPTANK ENGINEERING SL · Lleida
  8. 02/04/2024Nomination comme Auditor Suplente de ENSAMBLA MADERA SL · Navarra
  9. 12/04/2023Nomination comme Auditor de ALJU TRADER BUILDING SOCIEDAD LIMITADA EN LIQUIDACION · Tarragona
  10. 08/03/2023Nomination comme Auditor de Cuentas de CIAL LAMA SL · Barcelona
  11. 27/02/2023Nomination comme Auditor de Cuentas de TROQUEL GRAFIC SABADELL SL · Barcelona
  12. 30/01/2023Nomination comme Auditor de Cuentas de TROPLAS SABADELL SL · Barcelona
  13. 20/06/2022Nomination comme Auditor de TRANS-NEVERO SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  14. 13/10/2021Cessation comme Auditor de Cuentas de PORTAL DEL MONTSANT SL · Barcelona
  15. 26/02/2021Nomination comme Auditor de SP QUIMICA SOCIEDAD ANONIMA · Tarragona
  16. 29/09/2020Nomination comme Auditor de IMMOBLES ROS MAR SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  17. 18/12/2019Nomination comme Auditor de Cuentas de SERVIPALETS SL · Barcelona
  18. 11/12/2019Cessation comme Auditor de FINQUES MERCADE 2014 SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  19. 24/04/2019Nomination comme Auditor de GENIT GEST SL · Tarragona
  20. 08/10/2018Cessation comme Auditor Suplente de BAS DUCH SL · Barcelona
  21. 30/08/2018Nomination comme Auditor Suplente de HOME 15 SL · Barcelona
  22. 19/02/2018Nomination comme Auditor de DINOX SOCIEDAD LIMITADA · Girona
  23. 05/05/2017Nomination comme Auditor de FINQUES MERCADE 2014 SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  24. 09/03/2017Nomination comme Auditor de Cuentas de AGILITAT EN FILTRACIO SLL · Barcelona
  25. 30/01/2017Cessation comme Auditor de CDIAP CAMBRILS SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  26. 06/04/2016Nomination comme Auditor de HAWO FRUITS SPAIN SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  27. 12/11/2015Nomination comme Auditor de Cuentas de CASTELLO 2006 INMOBILIARIA SL · Barcelona
  28. 20/05/2015Nomination comme Auditor de ARTIS-FRAGA SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  29. 28/04/2015Nomination comme Auditor de ASSA HIDRAULICA I ELECTRICITAT SL · Girona
  30. 02/01/2014Nomination comme Auditor de PROMOCIONES GALLADERA SL · Girona
  31. 02/01/2014Nomination comme Auditor de FARELLA SOCIEDAD LIMITADA · Girona
  32. 30/07/2013Nomination comme Auditor de Cuentas de C M CENTRE MEDIC MANRESA I COMARCA SL · Barcelona
  33. 16/05/2013Nomination comme Auditor Suplente de INTERNATIONAL COOKING CONCEPTS SA · Barcelona
  34. 15/05/2013Nomination comme Auditor de MCB CINEMAS CALAFELL SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  35. 13/03/2013Nomination comme Auditor Suplente de BAS DUCH SL · Barcelona
  36. 08/02/2013Nomination comme Auditor Suplente de SIEMSGLUSS IBERICA SA · Barcelona
  37. 24/12/2012Nomination comme Auditor Suplente de ECO GREEN PALET SL · Barcelona
  38. 08/10/2012Cessation comme Auditor de Cuentas de VIA AUGUSTA 60 HOLDING SL · Barcelona
  39. 27/06/2012Nomination comme Auditor de CDIAP CAMBRILS SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  40. 10/05/2012Nomination comme Auditor de Cuentas de PORTAL DEL MONTSANT SL · Barcelona
  41. 13/10/2011Nomination comme Auditor de Cuentas de VIA AUGUSTA 60 HOLDING SL · Barcelona
  42. 08/03/2011Nomination comme Auditor de AUTOMATISMOS GIRONA SL · Girona

Co-dirigeants (44)

TROQUEL GRAFIC SABADELL SL
CIAL LAMA SL
C M CENTRE MEDIC MANRESA I COMARCA SL
INTERNATIONAL COOKING CONCEPTS SA
TROPLAS SABADELL SL
CASTELLO 2006 INMOBILIARIA SL
AGILITAT EN FILTRACIO SLL
SIEMSGLUSS IBERICA SA
PROMOCIONES GALLADERA SL
FARELLA SOCIEDAD LIMITADA
DINOX SOCIEDAD LIMITADA
ASSA HIDRAULICA I ELECTRICITAT SL
AUTOMATISMOS GIRONA SL
EQUIPTANK ENGINEERING SL
ENSAMBLA MADERA SL
TRANS-NEVERO SOCIEDAD LIMITADA
IMMOBLES ROS MAR SOCIEDAD LIMITADA
GENIT GEST SL
MCB CINEMAS CALAFELL SOCIEDAD LIMITADA
HAWO FRUITS SPAIN SOCIEDAD LIMITADA
CDIAP CAMBRILS SOCIEDAD LIMITADA
ALJU TRADER BUILDING SOCIEDAD LIMITADA EN LIQUIDACION
SMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADA
ARTIS-FRAGA SOCIEDAD LIMITADA
SEYMA-REUS SOCIEDAD LIMITADA

Cartographie

73 nœuds Personne Société
pascual-girme-marcCIAL LAMA SLCIAL LAMA SLSMART HABITAT SOCIEDAD LIMITADASMART HABITAT SOCIED…SEYMA-REUS SOCIEDAD LIMITADASEYMA-REUS SOCIEDAD …MPG AUDITORIA I SERVEIS S.L.PMPG AUDITORIA I SERV…AGILITAT EN FILTRACIO SLLAGILITAT EN FILTRACI…EQUIPTANK ENGINEERING SLEQUIPTANK ENGINEERIN…ENSAMBLA MADERA SLENSAMBLA MADERA SLIMMOBLES ROS MAR SOCIEDAD LIMITADAIMMOBLES ROS MAR SOC…SP QUIMICA SOCIEDAD ANONIMASP QUIMICA SOCIEDAD …ALJU TRADER BUILDING SOCIEDAD LIMITADA EN LIQUIDACIONALJU TRADER BUILDING…TRANS-NEVERO SOCIEDAD LIMITADATRANS-NEVERO SOCIEDA…SERVIPALETS SLSERVIPALETS SLGENIT GEST SLGENIT GEST SLAUTOMATISMOS GIRONA SLAUTOMATISMOS GIRONA …DINOX SOCIEDAD LIMITADADINOX SOCIEDAD LIMIT…HAWO FRUITS SPAIN SOCIEDAD LIMITADAHAWO FRUITS SPAIN SO…HOME 15 SLHOME 15 SLCASTELLO 2006 INMOBILIARIA SLCASTELLO 2006 INMOBI…ARTIS-FRAGA SOCIEDAD LIMITADAARTIS-FRAGA SOCIEDAD…ASSA HIDRAULICA I ELECTRICITAT SLASSA HIDRAULICA I EL…MCB CINEMAS CALAFELL SOCIEDAD LIMITADAMCB CINEMAS CALAFELL…FARELLA SOCIEDAD LIMITADAFARELLA SOCIEDAD LIM…PROMOCIONES GALLADERA SLPROMOCIONES GALLADER…C M CENTRE MEDIC MANRESA I COMARCA SLC M CENTRE MEDIC MAN…INTERNATIONAL COOKING CONCEPTS SAINTERNATIONAL COOKIN…SIEMSGLUSS IBERICA SASIEMSGLUSS IBERICA SAECO GREEN PALET SLECO GREEN PALET SLMESTRE MAQUEDA ALEJANDROMESTRE MAQUEDA ALEJA…BROCH GARCIA JOSE MARIABROCH GARCIA JOSE MA…FONT VIÑAS JOAN MARIAFONT VIÑAS JOAN MARIATACTIC TEAM SLTACTIC TEAM SLCASELLAS SOLA ANACASELLAS SOLA ANACALABUIG CATASUS ANTONIOCALABUIG CATASUS ANT…CALABUIG CHARLES MARCCALABUIG CHARLES MARCCABALLERO ROMERA CRISTOBALCABALLERO ROMERA CRI…CABRA MARTIN JOSE OSCARCABRA MARTIN JOSE OS…POSINO CAMPS JORGE JOSEPOSINO CAMPS JORGE J…SALDANHA ALBURQUERQUE JERONIMO FABIANSALDANHA ALBURQUERQU…JOAN DE PALOL FERRESJOAN DE PALOL FERRESEDUARD DE PALOL PUJADASEDUARD DE PALOL PUJA…GRABULEDA ORIOL ANNAGRABULEDA ORIOL ANNAJOSEP BACH COLLJOSEP BACH COLLMONTANER FONT MARCMONTANER FONT MARCLLUIS MASANAS MIRLLUIS MASANAS MIRJOSEP SERRA BASSOLSJOSEP SERRA BASSOLSBUSQUETS BERTRAN DAVIDBUSQUETS BERTRAN DAV…ALMUDENA CATALINA SOLE GARCIAALMUDENA CATALINA SO…IGNACIO FREIRE ROMEROIGNACIO FREIRE ROMEROMAES HEDWIG STEFAAN PMAES HEDWIG STEFAAN PCARLADAMI MARIACARLADAMI MARIAPANZONE MAURIZIOPANZONE MAURIZIOMOLINO VITTORIOMOLINO VITTORIOCOMPAÑIA ADMINISTRADORA DE RECURSOS Y OBLIGACIONES SLCOMPAÑIA ADMINISTRAD…COMPAÑIA ADMINISTRADORA DE RECURSOS Y OBLIGACIONESCOMPAÑIA ADMINISTRAD…DE MIGUEL LOZANO ALBERTODE MIGUEL LOZANO ALB…LANDA ARROITAJAUREGUI CASADO OSCARLANDA ARROITAJAUREGU…NUÑEZ JIMENEZ DIEGONUÑEZ JIMENEZ DIEGOEDIFESA OBRAS Y PROYECTOS SAEDIFESA OBRAS Y PROY…MULTIACTIVIDADES REUNIDAS SLMULTIACTIVIDADES REU…GARCIA PIÑOL XAVIERGARCIA PIÑOL XAVIERGARCIA PIÑOL ROSA MARIAGARCIA PIÑOL ROSA MA…GARCIA PIÑOL SARAGARCIA PIÑOL SARAMONTSERRAT ALONSO JUAN ELOYMONTSERRAT ALONSO JU…BORRAS PUJADAS EDUARDBORRAS PUJADAS EDUARDHANZI DEBAT CHANTALHANZI DEBAT CHANTALABAD SALTO CELSOABAD SALTO CELSOHERNANDEZ HERNANDEZ ROSARIOHERNANDEZ HERNANDEZ …ARBO BORDAS EUGENIARBO BORDAS EUGENIFRAGA OLAGUE MARIA CARMENFRAGA OLAGUE MARIA C…SANZ MARTINEZ MARIA DEL PILARSANZ MARTINEZ MARIA …AGRICOLA ALCOVER SLAGRICOLA ALCOVER SLSENDRA BALLESTE MONICASENDRA BALLESTE MONI…

Identité par nom · homonymes possibles.