Martinez Llano Fernando
Dirigeant · Registre du commerce espagnol · 47 sociétés
- Sociétés :
- 47 (33 en cours, 14 anciens)
- Sociétés liées :
- LENOXVILLE ACTIVOS SINGULARES SA, CDO MLZ SL, INTEGRA MANTENIMIENTO GESTION Y SERVICIOS INTEGRADOS CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO SL, CDO NAVALCARNERO SL, FUSIONIX-CO SL, HUGWORLD INTERNATIONAL DISTRIBUTIONS SL
Résumé
Martinez Llano Fernando figure au Registro Mercantil espagnol comme dirigeant de 47 sociétés, 33 en cours et 14 anciennes. Il ou elle est actuellement Representante de LENOXVILLE ACTIVOS SINGULARES SA (Madrid) depuis le 29 octobre 2025, ainsi que dans 32 autres sociétés. LENOXVILLE ACTIVOS SINGULARES SA a son siège à Madrid et exerce dans le secteur « Otros servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones n.c.o.p. (CNAE 6499) » — Sociedad Anónima (SA), société en activité, constituée le 5 novembre 2025. Son premier mandat inscrit date du 14 mars 2011, chez CENTRO MOVIL DE RECUPERACIONES SL ; le plus récent a commencé le 29 octobre 2025. Les cargos exercés sont Representante, Consejero, Administrador Único et Apoderado Solidario. Ses sociétés sont immatriculées dans 9 registres différents. Sur ces 47 sociétés, 44 sont encore en activité et 3 sont éteintes. Il ou elle partage l'administration de ses sociétés avec Regulacion del Consejo de Administracion, Lopez Atalaya Andreu Xavier, Santalo Bayona Francesc Xavier et 20 autres personnes.
Fonctions exercées
Registres du commerce
Madrid · Gipuzkoa · Tarragona · Murcia · Ourense · Barcelona · Valencia · Asturias · Granada
Sociétés · en cours (33)
Representante depuis le 29/10/2025
En activité · Otros servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones n.c.o.p. (CNAE 6499) · Madrid · Sociedad Anónima (SA) · constituée le 05/11/2025 · 1 acte au BORME
Objet social : La adquisición, cesión, transmisión, compraventa y gestión de créditos y derechos de crédito, incluidos créditos fallidos, dudosos, litigiosos o en situación de incumplimiento (non.performing loans, NPLs), tanto propios como de terceros,…
A22544886 · Madrid
Representante depuis le 07/10/2025
En activité · Gestión de instalaciones deportivas (CNAE 9311) · Donostia/San Sebastián · Sociedad Limitada (SL) · capital 75 000 € · 12 actes au BORME
B84947316 · Gipuzkoa
Consejero depuis le 03/10/2025
En activité · Limpieza general de edificios (CNAE 8121) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · 76 actes au BORME
Objet social : 1.LA GESTION Y EJECUCION DE CENTROS ESPECIALIZADOS DE EMPLEO U OTRAS ENTIDADES QUE PUDIERAN CREARSE EN UN FUTURO COMO FORMA IDONEA PARA REALIZAR UN TRABAJO PRODUCTIVO..CON CNAE PRINCIPAL 8121.
B82992744 · Madrid
Representante depuis le 14/07/2025
En activité · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 21/07/2025 · capital 3 000 € · 2 actes au BORME
Objet social : Actividades de las sociedades holding. Compraventa, adquisición, tenencia, y enajenación de valores mobiliarios y de participaciones sociales o acciones en el capital social de cualquier tipo de sociedad, por cuenta propia, respetando en…
B22686232 · Madrid
Representante depuis le 19/06/2025
En activité · Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia (CNAE 6810) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 12/03/2024 · capital 3 000 € · 5 actes au BORME
Objet social : (Cnae actividad principa16420) Actividades de las sociedades holding. Compraventa, adquisición, tenencia, y enajenación de valores mobiliarios y de participaciones sociales o acciones en el capital social de cualquier tipo de sociedad, por…
B70697164 · Madrid
Representante depuis le 06/02/2024
En activité · Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento (CNAE 2041) · Majadahonda · Sociedad Limitada (SL) · capital 2 557 823 € · 59 actes au BORME
Objet social : La Sociedad tendrá por objeto: a) El diseño, elaboración y fabricación, de productos de ambientación, ambientadores, velas, mikados y todo tipo de productos relacionados. Su código de actividad económica de la Clasificación Nacional de…
B84048032 · Madrid
Administrador Único depuis le 24/10/2024
En activité · Sociedad Limitada (SL) · capital 386 000 € · 26 actes au BORME
B64563844 · Gipuzkoa
Representante depuis le 27/09/2024
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 03/05/2022 · capital 20 000 € · 2 actes au BORME
Objet social : La consultoría para la identificación, selección y, en su caso, adquisición y cesión de préstamos no hipotecarios fallidos.
B09949751 · Madrid
Representante depuis le 14/06/2024
En activité · Servicios de sistemas de seguridad (CNAE 8020) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 25/01/2024 · capital 7 200 € · 16 actes au BORME
Objet social : Instalación y manteniiento de aparatos, dispositivos y sistemas de seguridad contra robo e intrusión de protección contra incendios.
B56917297 · Madrid
Representante depuis le 07/06/2024
En activité · Servicios de sistemas de seguridad (CNAE 8020) · Alcobendas · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 29/01/2024 · capital 7 200 € · 16 actes au BORME
Objet social : a) Instalación y mantenimiento de aparatos, dispositivos y sistemas de seguridad. b) Explotación de centrales para la recepción, verificación y transmisión de las señales de alarmas y su comunicación a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad…
B56918170 · Madrid
Administrador Único depuis le 19/04/2024
En activité · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 26/04/2024 · capital 3 000 € · 2 actes au BORME
B16353310 · Madrid
Apoderado Solidario depuis le 01/02/2024
En activité · Gestión de instalaciones deportivas (CNAE 9311) · Donostia/San Sebastián · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 21/03/2019 · capital 3 000 € · 10 actes au BORME
B75217646 · Gipuzkoa
Apoderado Solidario depuis le 25/01/2024
En activité · Gestión de instalaciones deportivas (CNAE 9311) · Donostia/San Sebastián · Sociedad Limitada (SL) · capital 2 224 € · 30 actes au BORME
B20901716 · Gipuzkoa
Apoderado Mancomunado Solidario depuis le 03/01/2024
En activité · Actividades de gestión de fondos (CNAE 6630) · Borges del Camp, Les · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 22/12/2023 · capital 774 600 € · 4 actes au BORME
B56797889 · Tarragona
Apoderado Solidario depuis le 07/03/2023
En activité · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 14/01/2022 · capital 3 000 € · 9 actes au BORME
M764467 · Madrid
Representante depuis le 12/01/2023
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 19/01/2023 · capital 36 768 € · 4 actes au BORME
B72977903 · Madrid
Apoderado Mancomunado Solidario depuis le 13/12/2022
En activité · Borges del Camp, Les · capital 9 397 786 € · 9 actes au BORME
B09788902 · Tarragona
Apoderado Mancomunado Solidario depuis le 12/12/2022
En activité · Elaboración de especias, salsas y condimentos (CNAE 1084) · Archena · Sociedad Limitada (SL) · capital 357 446 € · 27 actes au BORME
B30578488 · Murcia
Representante depuis le 04/11/2022
En activité · Otras actividades crediticias (CNAE 6492) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 14/11/2022 · capital 3 000 € · 2 actes au BORME
B10900793 · Madrid
Apoderado Mancomunado Solidario depuis le 14/09/2022
En activité · Elaboración de vinos (CNAE 1102) · Monterrei · Sociedad Limitada (SL) · capital 340 000 € · 14 actes au BORME
B32308355 · Ourense
Apoderado Solidario/Mancomunado depuis le 30/08/2022
En activité · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 18/02/2022 · capital 15 928 450 € · 7 actes au BORME
B576306 · Barcelona
Apoderado Solidario depuis le 07/04/2022
En activité · Fabricación de perfumes y cosméticos (CNAE 2042) · Picassent · Sociedad Anónima (SA) · 33 actes au BORME
A46420469 · Valencia
Representante depuis le 12/11/2021
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Alcobendas · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 02/06/2021 · capital 18 000 € · 13 actes au BORME
B06851141 · Madrid
Apoderado Mancomunado depuis le 05/03/2020
En activité · Valencia · Sociedad Limitada (SL) · capital 3 250 € · 20 actes au BORME
B96920996 · Valencia
Administrador Único depuis le 14/12/2012
En activité · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 24/12/2012 · capital 359 000 € · 3 actes au BORME
B86597630 · Madrid
Administrador Único depuis le 06/11/2014
En activité · Otras actividades de apoyo a las empresas n (CNAE 8299) · Oviedo · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 17/11/2014 · capital 3 010 € · 1 acte au BORME
B74378076 · Asturias
Administrador Único depuis le 14/05/2024
En activité · Actividades de las sociedades holding (CNAE 6420) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 22/05/2024 · capital 3 000 € · 2 actes au BORME
B16463226 · Madrid
Consejero (en fonction)
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Sociedad Anónima (SA) · constituée le 01/02/2013 · capital 300 000 € · 13 actes au BORME
A86618436 · Madrid
Administrador Único (en fonction)
En activité · Madrid · Sociedades de responsabilidad limitada
B81215436
Administrador Único depuis le 14/03/2011
En activité · Actividades jurídicas (CNAE 6910) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 24/03/2011 · capital 3 008 € · 2 actes au BORME
B86147840 · Madrid
Administrador Solidario depuis le 18/12/2023
En activité · Peligros · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 02/11/2023 · capital 300 000 € · 9 actes au BORME
B56558232 · Granada
Administrador Único depuis le 13/09/2019
En activité · Actividades de las sociedades holding (CNAE 6420) · Eliana, L' · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 17/01/2018 · capital 3 100 € · 3 actes au BORME
B98954555 · Valencia
Administrador Único depuis le 19/12/2023
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 14/11/2023 · capital 3 000 € · 3 actes au BORME
B56580020 · Madrid
Sociétés · anciennes (14)
Ex Consejero Delegado Solidario · du 12/12/2024 au 31/07/2026
En activité · Agrupación de Interés Económico (AIE) · constituée le 07/09/2009 · 35 actes au BORME
V65168437 · Barcelona
Ex Consejero Delegado Solidario · du 17/01/2023 au 30/07/2026
En activité · Agrupación de Interés Económico (AIE) · 25 actes au BORME
V62938519 · Barcelona
Ex Consejero · du 11/07/2025 au 28/04/2026
En activité · Actividades de gestión de fondos (CNAE 6630) · Madrid · Sociedad Anónima (SA) · constituée le 18/07/2025 · 6 actes au BORME
A22721658 · Madrid
Ex Apoderado Mancomunado · du 05/03/2020 au 01/07/2025
En activité · Actividades de las sociedades holding (CNAE 6420) · Valencia · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 24/09/2019 · capital 3 000 € · 6 actes au BORME
B40589954 · Valencia
Ex Consejero · jusqu'au 23/06/2025
En activité · Ourense · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 17/12/2021 · capital 3 000 € · 14 actes au BORME
B67872929 · Ourense
Ex Administrador Solidario · du 24/05/2023 au 04/12/2024
En activité · Actividades de las sociedades holding (CNAE 6420) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 20/01/2023 · capital 3 000 € · 7 actes au BORME
B10810141 · Madrid
Ex Administrador Solidario · du 14/03/2019 au 07/03/2024
En activité · Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento (CNAE 2041) · Valencia · Sociedad Limitada (SL) · capital 66 666 € · 8 actes au BORME
B96696919 · Valencia
Ex Consejero · du 30/03/2021 au 27/07/2022
Éteinte · Actividades de consultoría informática (CNAE 6202) · Valencia · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 30/03/2021 · capital 100 000 € · 5 actes au BORME
B02995215 · Valencia
Ex Representante · du 10/03/2021 au 23/11/2021
En activité · Otras actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones (CNAE 6619) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 07/01/2014 · capital 222 497 € · 63 actes au BORME
B86910627 · Madrid
Ex Administrador Único · du 04/02/2021 au 16/11/2021
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 11/12/2020 · capital 2 160 € · 5 actes au BORME
B02846509 · Madrid
Ex Apoderado · du 07/01/2021 au 08/11/2021
En activité · Otras actividades de consultoría de gestión empresarial (CNAE 7022) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 20/10/2020 · capital 49 970 € · 13 actes au BORME
B02697266 · Madrid
Ex Administrador Único · jusqu'au 06/11/2021
Éteinte · Actividades jurídicas (CNAE 6910) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · 16 actes au BORME
B83917443 · Madrid
Ex Administrador Único · du 10/11/2016 au 26/02/2019
En activité · Comercio al por mayor de máquinas herramienta (CNAE 4662) · Oviedo · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 18/11/2016 · capital 3 000 € · 4 actes au BORME
B74417890 · Asturias
Ex Socio · du 16/02/2015 au 23/07/2018
Éteinte · Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técn (CNAE 7112) · Oviedo · Sociedad Limitada (SL) · constituée le 24/02/2015 · capital 3 050 € · 3 actes au BORME
B74384058 · Asturias
Chronologie (64)
- 31/07/2026Cessation comme Consejero Delegado Solidario de ATENEU LES BASES AIE · Barcelona
- 30/07/2026Cessation comme Consejero Delegado Solidario de PARC DEL GARRAF SPORT AIE · Barcelona
- 28/04/2026Cessation comme Consejero de VECTA PARTNERS ENTIDAD GESTORA SGEIC SA · Madrid
- 29/10/2025Nomination comme Representante de LENOXVILLE ACTIVOS SINGULARES SA · Madrid
- 07/10/2025Nomination comme Representante de CDO MLZ SL · Gipuzkoa
- 03/10/2025Nomination comme Consejero de INTEGRA MANTENIMIENTO GESTION Y SERVICIOS INTEGRADOS CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO SL · Madrid
- 14/07/2025Nomination comme Representante de CDO NAVALCARNERO SL · Madrid
- 11/07/2025Nomination comme Consejero de VECTA PARTNERS ENTIDAD GESTORA SGEIC SA · Madrid
- 01/07/2025Cessation comme Apoderado Mancomunado de WARISAN INVEST GROUP SOCIEDAD LIMITADA · Valencia
- 23/06/2025Cessation comme Presidente de SATISFACTORY WAY SL · Ourense
- 19/06/2025Nomination comme Representante de FUSIONIX-CO SL · Madrid
- 05/05/2025Cessation comme Presidente de HUGWORLD INTERNATIONAL DISTRIBUTIONS SL · Madrid
- 05/05/2025Nomination comme Representante de HUGWORLD INTERNATIONAL DISTRIBUTIONS SL · Madrid
- 12/12/2024Nomination comme Consejero Delegado Solidario de ATENEU LES BASES AIE · Barcelona
- 04/12/2024Cessation comme Administrador Solidario de FORNATUR COSMETICS HOUSE SL · Madrid
- 24/10/2024Nomination comme Administrador Único de PLAY-OFF CONSULTING SL · Gipuzkoa
- 27/09/2024Nomination comme Representante de NPL CESION SL · Madrid
- 14/06/2024Nomination comme Representante de IRONLOCK SISTEMAS SL · Madrid
- 07/06/2024Nomination comme Representante de IRONLOCK PROTECCION SL · Madrid
- 14/05/2024Nomination comme Administrador Único de HILLCREST BRD CAPITAL SL · Madrid
- 19/04/2024Nomination comme Administrador Único de NOETHER BRD CAPITAL SL · Madrid
- 07/03/2024Cessation comme Administrador Solidario de AURILAB BIOTECH SL · Valencia
- 20/02/2024Nomination comme Administrador Solidario de SILICODERM COSMETICS SOCIEDAD LIMITADA · Granada
- 06/02/2024Nomination comme Presidente de HUGWORLD INTERNATIONAL DISTRIBUTIONS SL · Madrid
- 01/02/2024Nomination comme Apoderado Solidario de EL BALCON DEL BARRIO SL · Gipuzkoa
- 25/01/2024Nomination comme Apoderado Solidario de BPXPORT XXI SL · Gipuzkoa
- 03/01/2024Nomination comme Apoderado Mancomunado Solidario de ARMONY GLOBAL INVESTMENT, SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
- 19/12/2023Nomination comme Administrador Único de LENOXVILLE 623 ASSET MANAGEMENT SL · Madrid
- 18/12/2023Nomination comme Apoderado Mancomunado Solidario de SILICODERM COSMETICS SOCIEDAD LIMITADA · Granada
- 24/05/2023Nomination comme Administrador Solidario de FORNATUR COSMETICS HOUSE SL · Madrid
- 07/03/2023Nomination comme Apoderado Solidario de WORLDWIDE WINES SL · Madrid
- 17/01/2023Nomination comme Consejero Delegado Solidario de PARC DEL GARRAF SPORT AIE · Barcelona
- 12/01/2023Nomination comme Representante de TD GARDEN INVEST SL · Madrid
- 13/12/2022Cessation comme Apoderado de TERRA CELLARS, S.L · Tarragona
- 13/12/2022Nomination comme Apoderado Mancomunado Solidario de TERRA CELLARS, S.L · Tarragona
- 12/12/2022Nomination comme Apoderado Mancomunado Solidario de OMEGA SPICE SL · Murcia
- 04/11/2022Nomination comme Representante de PACER STRATEGIC DEBT I SL · Madrid
- 14/10/2022Cessation comme Socio de DRONORTE OPERADOR SL · Asturias
- 14/09/2022Nomination comme Apoderado Mancomunado Solidario de CREGO E MONAGUILLO SL · Ourense
- 30/08/2022Nomination comme Apoderado Solidario/Mancomunado de TERRA CELLARS SL · Barcelona
- 27/07/2022Cessation comme Consejero de IMPROVENTIA TECHNOLOGIES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA · Valencia
- 07/04/2022Nomination comme Apoderado Solidario de LABORATORIOS FORENQUI SA · Valencia
- 23/11/2021Cessation comme Representante de ZOLVA PLATFORM SL · Madrid
- 16/11/2021Cessation comme Administrador Único de DAKAR DIRECTORSHIP SL · Madrid
- 12/11/2021Nomination comme Representante de HARPER DIRECTORSHIP SL · Madrid
- 08/11/2021Cessation comme Representante de TEAPA INVESTMENTS SL · Madrid
- 06/11/2021Cessation comme Administrador Único de LEXER PLATAFORMA LEGAL SL · Madrid
- 15/04/2021Cessation comme Administrador Único de TEAPA INVESTMENTS SL · Madrid
- 15/04/2021Nomination comme Representante de TEAPA INVESTMENTS SL · Madrid
- 30/03/2021Nomination comme Consejero de IMPROVENTIA TECHNOLOGIES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA · Valencia
- 10/03/2021Nomination comme Representante de ZOLVA PLATFORM SL · Madrid
- 04/02/2021Nomination comme Administrador Único de DAKAR DIRECTORSHIP SL · Madrid
- 07/01/2021Nomination comme Administrador Único de TEAPA INVESTMENTS SL · Madrid
- 05/03/2020Nomination comme Apoderado Mancomunado de WARISAN INVEST GROUP SOCIEDAD LIMITADA · Valencia
- 05/03/2020Nomination comme Apoderado Mancomunado de IMPROVEN CONSULTING SL · Valencia
- 13/09/2019Nomination comme Administrador Único de KAIROS DESARROLLO SOCIEDAD LIMITADA · Valencia
- 14/03/2019Nomination comme Administrador Solidario de AURILAB BIOTECH SL · Valencia
- 26/02/2019Cessation comme Administrador Único de IBERFENCE SL · Asturias
- 23/07/2018Cessation comme Administrador Único de DRONORTE OPERADOR SL · Asturias
- 10/11/2016Nomination comme Administrador Único de IBERFENCE SL · Asturias
- 16/02/2015Nomination comme Administrador Único de DRONORTE OPERADOR SL · Asturias
- 06/11/2014Nomination comme Administrador Único de BUSCARS LOCALIZADOR SL · Asturias
- 14/12/2012Nomination comme Administrador Único de LUZ MARINA RURAL SL · Madrid
- 14/03/2011Nomination comme Administrador Único de CENTRO MOVIL DE RECUPERACIONES SL · Madrid
Co-dirigeants (23)
- Regulacion del Consejo de Administracion · ART.XV
- Lopez Atalaya Andreu Xavier · Secretario
- Santalo Bayona Francesc Xavier · Presidente
- Santalo Bayona Xavier · Consejero
- Lopez Atalaya Andreu Xavier · Presidente
- Aril Duran Ferran · Consejero
- Casado Rodriguez Francisco Javier · Administrador Solidario
- Casado Rodriguez Francisco Javier · Consejero
- Sole Garcia Almudena Catalina · Vicesecretario no Consejero
- Ayala Luna Sergio Octavio · Consejero
- Freire Romero Ignacio · Secretario no Consejero
- Rey Cardos Ernesto · Vicesecretario no Consejero
- Peiro Sendra Carlos · Secretario no Consejero
- Mendez Sanchez Jesus · Consejero
- Gutierrez Gonzalez Palacios Diego · Secretario no Consejero
- De Sena Pereira Ramos Gonzalo Manuel · Consejero
- Gutierrez Gonzalez Palacios Diego · Secretario
- Gutierrez Gonzalez Palacios Diego · Secretario no Consejero
- Bru Tabernero Alfredo · Consejero Delegado
- Casado Rodriguez Francisco Javier · Consejero
- De Retana Manzano-Monis Jose Maria · Consejero
- Garcia Olivan Pablo · Vicesecretario no Consejero
- Zueco Peña Maria Teresa · Secretario no Consejero
- Sole Garcia Almudena Catalina · Vicesecretario no Consejero
- Fermat Brd Capital S · Secretario
- Freire Romero Ignacio · Secretario no Consejero
- Coll Capellan Carme · Consejero
- Gordillo Martinez Sergio-Ramon · Administrador Único
- Belenguer Vergara Jose Guillermo · Secretario no Consejero
- Gordillo Martinez Sergio-Ramon · Consejero
- Sole Garcia Almudena Catalina · Vicesecretario no Consejero
- Freire Romero Ignacio · Secretario no Consejero
- De Grado Vallet Hector · Administrador Único
- Belenguer Vergara Jose Guillermo · Secretario no Consejero
Cartographie
Identité par nom · homonymes possibles.